Совсем недавно я рассказывала о великолепном аниме Хаяо Миядзаки "Ходячий замок" в своем проекте "Сказка в коробочке". Благодаря нашим замечательным мастерам, осуществилась моя мечта поселить героев этой анимационной ленты у себя дома.
И вот, спустя месяц, пишу о новой героини своего проекта. Это Пеппи Длинныйчулок. Ее создала писательница Астрид Линдгрен.
Астрид Анна Эмилия Линдгрен (швед. Astrid Anna Emilia Lindgren) (14 ноября 1907 года, Виммербю, Швеция — 28 января 2002 года, Стокгольм, Швеция) — шведская писательница, автор ряда всемирно известных книг для детей, в том числе «Малыш и Карлсон, который живёт на крыше» и тетралогии про Пеппи Длинныйчулок.
Малыш и Карлсон тоже приняли участие в моем проекте. О них я уже рассказывала здесь.
На русском языке её книги стали известны и очень популярны благодаря переводу Лилианны Лунгиной.
В детстве Астрид была окружена фольклором, и многие шутки, сказки, истории, которые она слышала от отца или от друзей, легли потом в основу её собственных произведений.
Пеппи Длинныйчулок (швед. Pippi Långstrump, полное имя — Пеппилотта Виктуалия Рульгардина Крисминта Эфраимсдоттер Длинныйчулок, швед. Pippilotta Viktualia Rullgardina Krusmynta Efraimsdotter Långstrump) — главный персонаж ее одноимённой повести.
По словам Астрид Линдгрен, «Пеппи Длинныйчулок» (1945) появилась на свет прежде всего благодаря дочери Карин. В 1941 году Карин заболела воспалением лёгких, и каждый вечер Астрид рассказывала ей перед сном всякие истории. Однажды девочка заказала историю про Пеппи Длинныйчулок — это имя она выдумала тут же, на ходу. Так Астрид Линдгрен начала сочинять историю о девочке, которая не подчиняется никаким условиям.
Пеппи — маленькая рыжая веснушчатая девочка, которая живёт одна на вилле «Курица» в небольшом шведском городке вместе со своими животными: мартышкой Господином Нильсоном и лошадью (Старичок).
Пеппи — дочь капитана Эфраима Длинныйчулок, который впоследствии стал вождём чернокожего племени. От своего отца Пеппи унаследовала фантастическую физическую силу, а также чемодан с золотом, позволяющий ей безбедно существовать.
Мама Пеппи умерла, когда та была ещё младенцем. Пеппи уверена, что мама стала ангелом и смотрит на неё с неба сквозь дырочку («Моя мама — ангел, а папа — негритянский король. Не у всякого ребёнка такие знатные родители»).
Пеппи «перенимает», а скорее, придумывает разнообразные обычаи разных стран и частей света: при ходьбе пятиться назад, ходить по улицам вниз головой, «потому что ногам жарко, когда ходишь по вулкану, а руки можно обуть в валенки».
Лучшие друзья Пеппи — простые соседские ребята Томми и Анника Сеттергрен. В компании Пеппи они часто попадают в неприятности и смешные переделки, а иногда — в настоящие приключения. Попытки друзей или взрослых повлиять на безалаберную Пеппи ни к чему не приводят: она не ходит в школу, неграмотна, фамильярна и всё время сочиняет небылицы. Тем не менее у Пеппи доброе сердце и хорошее чувство юмора.
Пеппи побеждает знаменитого циркового силача, разбрасывает в стороны целую компанию хулиганов, обламывает рога свирепому быку, ловко выставляет из собственного дома двух полицейских, прибывших к ней, чтобы насильно забрать её в детский дом, и молниеносно забрасывает на шкаф двоих воров, которые решили её ограбить. Однако в расправах Пеппи нет жестокости. Она на редкость великодушна к своим поверженным врагам. Осрамившихся полицейских она угощает свежеиспечёнными пряниками в форме сердечек. А сконфуженных воров, отработавших своё вторжение в чужой дом тем, что они всю ночь танцевали с Пеппи твист, она великодушно награждает золотыми монетами, на сей раз честно заработанными.
(Астрид Линдгрен и Ингер Нилссон, исполнительница роли Пеппи в фильме 1969 года.)
И как же не полюбить такую героиню? :) В детстве Пеппи была моим кумиром. В чем-то я даже была на нее похожа :) И вот, попросила своих замечательных мастеров Надежду и Викторию помочь с созданием главных персонажей повести "Пеппи Длинныйчулок".
Таким образом, первой на свет появилась сама Пеппи - творение Надежды.
Затем появилась обезьянка Господин Нильсон и лошадь Старичок - настоящие шедевры от Виктории. Животные шарнирные и спокойно умещаются на ладони.
Господин Нильсон и Старичок неплохо ладят друг с другом :)
Пеппи, в свою очередь, очень привзяан к обоим своим питомцам:
Когда друзья Пеппи Томми и Анника увидели, что на плече у незнакомой девочки сидит обезьяна, они просто застыли от изумления. Маленькая мартышка была одета в синие брючки, желтую курточку и белую соломенную шляпу.
В моем проекте обезьянка все же побольше размером :)
<
На роль Томми и Анники хорошо подошли куклы от Надежды Томми и Рози :)
Итак, Пеппи Длинныйчулок независима и делает всё, что хочет. Например, спит с ногами на подушке и с головой под одеялом, носит разноцветные чулки, возвращаясь домой, пятится задом, потому что ей не хочется разворачиваться, раскатывает тесто прямо на полу и держит лошадь на веранде.
Она невероятно сильная и проворная, хотя ей всего девять лет. Она носит на руках собственную лошадь.
Цитаты от Пеппи заслуживают особого внимания:
Для маленьких детей совершенно необходимо, чтобы жизнь шла по заведенному порядку, а главное, чтобы этот порядок завели они сами!
Не следует огорчаться по пустякам. Берегите свое здоровье. В гостях надо всегда веселиться.
Взрослым никогда не бывает по-настоящему весело. Да и чем они заняты: скучной работой или модами, а говорят только о мозолях и подоходных налогах.
– А кто же тебе говорит по вечерам: «Пора ложиться спать?»
– Сама себе говорю. Сперва я говорю себе очень ласковым голосом: «Пеппи, ложись спать». А если я не слушаюсь, то повторяю уже строго. Когда и это не помогает, мне от себя здорово влетает. Понятно?
Я просто уверена, что можно научиться летать. Конечно, шлепнуться на землю не сладко, но ведь не обязательно начинать сразу с большой высоты.
Больше всего на свете — ну конечно, после крема из ревеня — я люблю полицейских.
Моему вранью никто не аккомпанирует. Я хожу по дому одна-одинешенька и вру сама себе, но, правда, с таким удовольствием, что даже слушать приятно.
Я знаю жутко много букв. А если мне не хватит букв, то ведь есть еще и цифры.
Мы живем для того, чтобы делать людям добро. Я-то точно живу только для этого! А другие люди, интересно, для чего они живут?
Чтобы потерпеть кораблекрушение, надо для начала иметь корабль.
Можно ли есть руками? Как хочешь. Я лично предпочитаю есть ртом.
Да, время бежит незаметно, начинаешь стареть. Осенью мне стукнет десять лет — лучшие годы уже позади!
Моя лошадь стоит на террасе, потому что на кухне она бы только путалась под ногами, а в гостиной ей было бы неудобно — там слишком много мебели.
Я продаю свой дом только один раз в неделю и никогда не занимаюсь этим в пятницу. Ведь в пятницу нужно думать о том, как провести субботу и воскресенье.
Почему я пячусь как рак? Мы как будто живем в свободной стране, верно? Разве каждый человек не может ходить так, как ему вздумается? И вообще, если хочешь знать, в Египте все так ходят, и никого это ни капельки не удивляет.
Имейте в виду, что долго молчать просто опасно. Если язык не двигается, он быстро вянет.
Вот уже целых девять лет я прекрасно обхожусь без таблицы уважения, значит, и дальше проживу без нее.
Нужна большая тренировка, чтобы играть на пианино без пианино.
Когда сердце горячее и сильно бьется, замерзнуть невозможно.
Да, знать, что из всякого путешествия можно вернуться домой, очень-очень приятно.
Не знаю точно, съедобен ли этот гриб. Но я считаю так, раз его нельзя пить, то, значит, можно есть. А что с ним еще делать?
Закончить этот пост хочу одним воспоминанием Астрид Линдгрен.
Я выросла в тени великой любви. Мой отец, когда ему было семнадцать лет, на ярмарке увидел девочку. Четырнадцатилетнюю девочку в синем платье с синим бантом. И влюбился. Ждал, пока ей исполнится восемнадцать лет, попросил ее в жены и получил ее в жены. Он ее обожал. Мы были довольно бедные фермеры, у нас был один работник и одна работница (это бедные фермеры), мама доила коров, делала всю работу. Но каждое утро начиналось с молитвы отца – он благословлял бога за то, что ему послали эту чудо-жену, эту чудо-любовь, это чудо-чувство.
В качестве бонуса за ваше внимание предлагаю посмотреть свой микромультфильм о Пеппи Длинныйчулок:
Вслед за Пеппи повторю: "Что ж, если здесь чудес ждать не приходится - придется нам самим делать чудеса."
И еще раз огромная благодарность моим мастерам - Надежде и Виктороии! 💗
Спасибо,что зашли :)
Комментариев нет:
Отправить комментарий